市议会权衡无家可归者营地存废之际，“居民”盼留守原地

【本网讯】随着伦敦市议会即将审议清理该市最大无家可归者营地的提案，居住在营地的民众及附近街道居民都对未来充满不确定性。4月7日的会议上，市议会委员会支持第一选区议员哈德利·麦卡利斯特的紧急动议，要求关闭沃森街公园（Watson Street Park）内由市政府运营的服务站，并协助该处居民搬迁。

在周二（4月11日）市议会即将对该动议进行表决之际，萦绕在人们心头的问题是——约36名居民和19只宠物将何去何从？"这太糟糕了，我们几乎一无所有，"不愿透露姓氏的考特妮说道。她表示自己已在惠灵顿路（Wellington Road）以西、泰晤士河（Thames River）以北的公园营地居住两年。

"（那些）都是老生常谈的方案，"谈及市政府提供的庇护所选择时她补充道，"我不想去...住庇护所是一种倒退。"4月6日营地发生的火灾导致丙烷罐爆炸，促使委员会投票决定迁移该营地。目前至少有三位帐篷居民已被市政府转移。

这座公园内的服务站原定于本月底按市议会指示关闭，该站点是伦敦市两处提供餐食、饮水、垃圾回收及卫生间服务的地点之一。根据规划，该站点将被更具流动性的服务模式取代，以避免无家可归者过度聚集。

伦敦多家 homeless 服务机构反对清理沃森街公园营地，指出被迫搬迁者面临庇护所和住房短缺问题。机构表示，若人们分散至更多营地，将加大救助难度。

居住在沃森街的娜迪亚·哈伦加-豪尔赫表示，拆除营地固然是好事，但她希望看到切实的后续安排。"简单说'好了，请搬去别处'并不公平。他们能去哪？有容身之处吗？"她质疑道，"我们忘了他们也是人...我不确定市议会是否考虑到这点。"这位育有幼女的母亲表示，虽然会密切注意孩子在院中玩耍时的安全，但并未感到严重威胁。

另一位因担心骚扰而要求匿名的居民支持清理营地，认为服务站导致营地规模失控。"五月将至，若不采取行动，营地会像去年夏天那样持续扩张，"该居民说，"我本有相当同理心，但当他们开始侵犯街道权益时，我就难以接受了。"该居民指出，营地及散养宠物已导致公园人流量下降，并自述遭遇过多次盗窃事件。

尽管沃森街公园未来不会全面禁止露营，但市议会将于周二下午1点的全体会议中决定该营地的存废命运。

（Daniel Zhu编译整理）

ref:As council weigh's encampment's fate, resident wants to stay