加拿大冰球队案件审判：提醒陪审员关于女性性侵诉讼的相关事项 ...

【本网讯】加拿大冰球协会代表其自身以及八名未具名的青年冰球运动员 “明确否认负有责任”，该协会迅速与一名声称在伦敦酒店房间内遭到性侵的女性（原告）达成了诉讼和解。

（内容警示：本文涉及性别暴力及性侵内容描述，可能引发不适）

高等法院法官玛丽亚・卡罗西亚（Maria Carroccia）在对五名前 2018 年加拿大冠军队成员的刑事审判中向陪审团陈述了这一事实，这五人都对性侵该女性的指控表示不认罪。卡罗西亚法官在周四还告知陪审员，民事索赔声明中的两段内容不能被用作 “wrongdoing（不当行为）的证据”。

在周三庭审结束时出现了一个令人惊讶的转折，据透露，在民事诉讼中被列为被告的八名 “身份不明者”（John Does），其中一些人目前正在接受审判，他们在 2022 年 4 月时既未被告知自己与加拿大冰球协会和加拿大冰球联盟一起被索赔 355 万加元，也未被告知一个月后诉讼已达成和解。

27 岁的迈克尔・麦克劳德（Michael McLeod）、26 岁的卡特・哈特（Carter Hart）、25 岁的亚历克斯・福门顿（Alex Formenton）、26 岁的卡尔・富特（Cal Foote）和 26 岁的狄龙・杜贝（Dillon Dube）都曾有过国家冰球联盟（NHL）的职业生涯，他们均对性侵指控表示不认罪。麦克劳德还对作为犯罪参与者的第二项性侵指控表示不认罪。

他们被指控与 2018 年 6 月 19 日在德尔塔军械库酒店（Delta Armouries hotel）房间内发生的事件有关，当时这些人正在伦敦参加加拿大冰球协会的庆典和一场高尔夫锦标赛并住在该酒店。

这名现年27岁的女性身份受法庭命令保护，她当时 20 岁，在里士满街（Richmond Row）的杰克酒吧（Jack’s Bar）遇到了这支球队，然后回到酒店与麦克劳德进行了双方自愿的性行为。她作证称，麦克劳德把其他男子叫到房间，她被迫与他们发生性行为。她还坚称自己当时喝醉了，记忆存在很大空白。

但在本周对原告的激烈交叉询问中出现了另一种说法，特别是在周四，哈特的辩护律师梅根・萨瓦尔（Megan Savard）不断质疑该女性对事件的描述。

辩方认为该女性是主动方，她让麦克劳德把球员叫到房间，因为她想要 “疯狂一晚”。这些人聚集后，她赤身裸体躺在铺在地板上的床单上，并要求男子与她发生性行为。

陪审团了解到，这些男子是通过媒体报道得知诉讼已和解的消息。最初伦敦警方的调查认为没有足够的理由提出指控，而此次诉讼是在调查三年后提起的。

卡罗西亚法官说：“加拿大冰球协会代表其自身以及被告，不承担任何责任，并明确否认负有责任。此次索赔是加拿大冰球协会在未告知身份不明被告或未获得其同意的情况下达成和解的。”

虽然在索赔声明中没有列出这些人的真实姓名，但在 2022 年 7 月该女性签署的一份给加拿大冰球协会的声明中指明了这八个人，其中包括一些正在受审的男子以及球员约拿・加乔维奇（Jonah Gadjovich）。陪审团得知，加乔维奇虽与案件无关，但该女性从在里士满街酒吧拍摄的照片中认出了他，所以他也被列入了民事诉讼。

法官表示，和解金额与审判无关，“你们不能将审判中宣读的索赔声明段落中包含的指控用作被告在本次审判中存在不当行为的证据”。

应萨瓦尔的要求，该女性宣读了这些段落，其中指出她与第一名身份不明者（John Doe #1）回到酒店并发生了性行为，然后第一名身份不明者在未经原告知晓和同意的情况下邀请了其余身份不明被告进入房间。

该女性说，她不是向媒体 “泄露” 文件的人，她原本认为案件会是 “私密的，我以为事情结束后我就能继续生活”。

萨瓦尔询问了她关于自己声称在与这些男子相处的不同时刻哭泣，且冰球运动员也注意到了这一点的说法。

该女性说，她记得有人说 “哦，她在哭，别让她走”。她说听到这句话时，她要么赤身裸体正前往浴室，要么穿着衣服从浴室出来。

她说在那些时刻有人靠近她，“不让我以那种状态离开”。

但萨瓦尔说，“别让她走” 这句话在该女性 2018 年的三份警方陈述中都没有出现，而且在本周她作证之前的七年里也从未向任何人提及过。

该女性说：“我想我可能是在周一第一次大声说出这件事…… 我知道我在周一才说出这句话，但我之前就知道有人说了这句话，这就是我有那种感觉的原因。” 她还说，她认为在 2018 年时也没有人特别问过她说了什么话。

萨瓦尔指出，该女性在第一次与警方交谈时正在西安大略大学（Western University ，韦斯特大学，西大）攻读大学学位。

该女性与萨瓦尔就问题的措辞进行了争论，她更关注自己现在的说法，而不是七年前的说法。

萨瓦尔说：“女士，我理解你非常努力地为自己的立场辩护，但我真正需要你做的是关注我对记录内容的解读是否正确，以及这些内容是否真实。”

该女性说，她不是在争论，但坚称自己在卧室里在这些男子面前赤身裸体时哭泣过，而不只是在浴室里。

萨瓦尔说：“所以，这七八个人不可能都没注意到这一点吧？”

该女性说：“没错。我知道他们知道我在哭。因为他们人很多，也许不是每个人都在注意，但有几个人注意到了，并且看到我哭时试图不让我离开。”

该女性承认，每次她进入浴室，穿好衣服后又被说服不离开时，她都会再次脱掉自己的衣服。

她说：“我感觉自己像是在自动驾驶状态，而且很沮丧，‘我想我走不了了，我想我又得脱衣服了’。”

萨瓦尔说，虽然她称自己处于自动驾驶状态，但这些男子 “没有使用暴力” 让她留下。

该女性说：“他们没有使用暴力，但他们已经说服我留下了，我也不知道还能做什么。我当时喝醉了。这是我能想到的唯一办法。”

萨瓦尔暗示该女性 “编造了被告互相说 ‘别让她走，她在哭’ 这样的故事，因为你想让陪审团更有可能认为犯罪发生了”。

该女性说：“不是的。我在陈述事实，讲述我的经历以及我对事情的回忆。我没有试图把事情说得比实际更严重。”

她还说，2018 年最初的警方调查没有提出指控，她对此感到 “失望”，“但这不是我能控制的。我不想纠结于我无法控制的事情”。

萨瓦尔暗示：“因为最初的调查对你不利，所以现在你编造了一个更严重的版本，看看这次是否能成立。”

该女性说：“不，我没有理由编造最糟糕的版本。事情就是这样。”

福门顿的辩护律师丹尼尔・布朗（Daniel Brown）开始对该女性进行交叉询问，他问该女性为什么不参与 2018 年加拿大冰球协会的最初调查。

她说：“我只记得我想配合警方的调查。当时我觉得加拿大冰球协会的调查没有意义，而且我当时已经经历了很多事情。”

2022 年 7 月，该女性向加拿大冰球协会提供了一份书面声明，她说这份声明是由她的律师撰写的，她签了字。在声明中，她表示自己当时太醉了，无法表示同意，而且这些男子应该知道这一点。2022 年 10 月，她接受了调查员丹妮尔・罗比塔耶（Danielle Robitaille）的询问。

她承认酒精会降低她的自制力，而且她会通过喝酒让自己在社交场合感觉更自在。她还承认自己熟悉杰克酒吧，经常在周末去那里，并且喜欢那里的廉价酒水之夜。

布朗提到了她的一份声明中的段落，其中该女性表示在事件发生后的几年里她一直自责，但现在不再这样了。该女性说这并不完全正确，她仍然觉得自己有一定责任。

布朗问道：“你是否同意，比起承认你对这些选择感到的羞耻、内疚和尴尬，否认你故意做出的选择要容易得多？”

该女性说：“我不确定是否同意你的说法。我确实觉得自己有很多责任，但我也认为其他人应该为他们当晚的行为负责…… 我不太确定。”

审判将在周五继续进行。

（注：如需心理支持，可通过加拿大终结暴力协会数据库查询各地援助资源 Ending Violence Association of Canada database. ）

（Paul 编译整理）

ref: At Hockey Canada trial, woman recalls crying in hotel room